Un sou ‑ complainte à deux voix

Pitié pour la misère
D'un fils et d'un vieux père.
L'ombre éteint leur paupiere
Et nous errons, hélas,
Sans savoir où.
Donnez-nous un sou.
Privés de la lumière,
Ah! donnez-leur un sou.

Chrétiens, mes bonnes âmes,
Faites la charité.
Passants, messieurs, mesdames,
Voyez leur pauvreté,
Chrétiens par charité,
Voyez leur pauvreté.

Pour nous jamais l'aurore
N'allume son flambeau.
Le jour qui vient d'éclore,
C'est la nuit du tombeau.
Pour nous c'est le tombeau.
Un sou, un sou, un sou.

Pitié pour la misère...
...Ah! donnez-leur un sou.

Vous qui de la nature
Admirez la parure,
Savez-vous ce qu'endure
L'aveugle ayant bien faim?
La mort serait moins dure
Que cette nuit sans fin.
Mon père se désole,
Sa plainte me rend fou.
Pour nous la moindre obole
Serait l'or du Pérou.
Un sou, un sou, un sou.

Pitié pour la misère...
...Ah! donnez-leur un sou.

Un seul ami fidèle
Jadis guidait nos pas.
Ma voix en vain l'appelle!
Médor n'est plus, hélas.
Du chien qu'ici je pleure,
Achetez le licou!
C'est notre dernière heure,
Je vous le vends un sou.

by Émile Deschamps (1791-1871)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Gioacchino Antonio Rossini (1792-1868) , "Un sou - complainte à deux voix" [duet for tenor and baritone with piano], from Péchés de vieillesse, Vol II: Album français, no. 4.

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Un sou - complainte à deux voix, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Un sou - complainte à deux voix, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Un sou - complainte à deux voix, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Un sou - complainte à deux voix, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  French Song Companion [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire