Wer hat dies Liedlein erdacht?

Dort [oben]1 in dem hohen Haus,
Da guckt ein fein's lieb's Mädel heraus,
Es ist nicht dort daheime,
Es ist des Wirts sein Töchterlein,
Es wohnt auf grüner Heide.

Und wer das Mädel haben will, 
Muß tausend Taler finden
Und muß sich auch verschwören,
Nie mehr zu Wein zu gehen,
Des Vaters Gut verzehren.

"Mein Herze ist wund,
komm Schätzel mach's gesund!
Dein schwarzbraune Äuglein, 
Die haben mich vertwundt!

Dein rosiger Mund
Macht Herzen gesund.
Macht Jugend verständig,
Macht Tote lebendig,
Macht Kranke gesund."

Wer hat denn das schöne Liedlein erdacht?
Es haben's drei Gäns übers Wasser gebracht,
Zwei graue und eine weiße;
Und wer das Liedlein nicht singen kann,
Dem wollen sie es pfeifen.

from Des Knaben Wunderhorn

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Gustav Mahler (1860-1911) , "Wer hat dies Liedlein erdacht?", 1892, published 1899, stanzas 1,3-5 [voice and orchestra or piano], from Humoresken - (later Lieder aus "Des Knaben Wunderhorn"), no. 4.
by Karl Weigl (1881-1949) , "Wer hat dies Liedlein erdacht?", op. 25 (8 Frauenchöre a capella) no. 4 (1906), published 1933. [three- or four-part women's chorus a cappella]

ENG English (Emily Ezust)
SPA Spanish (Elena María Accinelli)
ITA Italian (Amici Musica di Padova)
FRE French (Guy Laffaille)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Wer hat dies Liedlein erdacht, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Wer hat dies Liedlein erdacht, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Wer hat dies Liedlein erdacht, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Wer hat dies Liedlein erdacht, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire