M'y allant promener (Anonymous, set by M. Emmanuel) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


M'y allant promener.
Su le larré, su le larré,
J'ai vû not' chien Barbet
Tot éclopé, tot éclopé.
A s'en r'venot de lai chiaisse,
En feugnant teut partout,
Traignant eune caircaisse
De loup, de loup.

Sitôt qu'a m'aiperçut
Ailler vée lu, ailler vée lu,
A s'en r'tornit teut droet
Sans m'acouter,
Sans m'acouter...
I raimassis des beûches,
Des rains de queurnôler,
Pour taper su ses queuches
Et le fâre lâcher.

A laissit sai caicaisse
Darré lai soué, darré lai soué :
Euvrant sai rouge gueule,
Se j'tit su moué,
Se j'tit su moué..
Ma teut d'suite i eus lai chance
De tirer mon coutiâ
Et d'forgonner sai panse
En li crevant lai piâ

Input by Guy Laffaille

Authorship

Anonymous/Unidentified Artist

¹⁶

^th

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Maurice Emmanuel (1862-1938)

Trente Chansons Bourguignonnes

Date added to the website: 2009-01-08.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.