Quand j'ai sôti de mon villaige

Quand j'ai sorti de mon village,
J'avais quinze ans :
J'étais habillé d'pied en cap,
Comme un galant.

J'avais un beau chapeau de paille,
Long et pointu,
Que le curé de mon village
M'avait vendu.

J'avais une bell' cravate,
Longue et carrée,
Que Marie, ma tante Guillmette,
M'avait baillée.

J'avais un'bell' veste rouge,
Des plus jolies,
Je ressemblais un capitaine
D'infanterie.

J'avais une bell' culotte,
Toute de peau,
Que j'avais trouvée toute neuve
Dans un cuveau.

Quand j'étais vers ma mie Claudine,
Rien que nous deux,
Rien que nous deux,
Mais rien que nous deux...
Je lui disais que nos pigeonnes
Faisaient des œufs !

by Anonymous/Unidentified Artist , c1825, collected in the village of Saulx-Le-Duc by Charles Bigame (1825-1911)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Maurice Emmanuel (1862-1938) , "Quand j'ai sôti de mon villaige", 1913 [voice and orchestra], from Trente Chansons Bourguignonnes, no. ?

Date added to the website: 2009-01-08.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Quand j'ai sôti de mon villaige, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Quand j'ai sôti de mon villaige, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Quand j'ai sôti de mon villaige, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Quand j'ai sôti de mon villaige, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire