Guillenlé (Anonymous, set by M. Emmanuel) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Guillenlé, bia Guillenlé,
En bonne année puissiez entrer !
Il n'y a pas depuis Noël
Plus de huit jours que Dieu est né !

Que Dieu bénisse la maison,
L'homme et la femme, s'ils y sont,
Et le petit enfant du bré
De la main de Dieu fut soigné,
De la main de Saint Bartholomé.

O dame, dame, donnez-vous !
De vos aumônes qu'en f'rons-nous ?
Les porterons aux champs fleuris,
Autant de fois qu'nous aurons dit
Qu'il y a des feuill's dessus le jonc. (bis)

Input by Guy Laffaille

Authorship

Anonymous/Unidentified Artist

^th

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Maurice Emmanuel (1862-1938)

Trente Chansons Bourguignonnes

Date added to the website: 2009-01-08.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.