Eine méchante aifâre (Anonymous, set by M. Emmanuel) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Une méchante affaire,
Hum ! hum ! ça n'va guère !
Pour mon malheur j'ai fa(i)t.
Hum ! hum ! ça n'va pas !

Je m'suis mariée pour faire,
Hum ! hum ! ça n'va guère !
Un ménage d'enfer !
Hum ! hum ! ça n'va pas !

Morguienn' ! combien sur terre
Hum ! hum ! ça n'va guère !
Y a donc de feignants !
Hum! hum! ça n'va pas!

Et puis de gens barbares,
Hum ! hum ! ça n'va guère !
Et de gosiers mal faits !
Hum! hum! ça n'va pas!

Combien de cœurs de pierre,
Hum ! hum ! ça n'va guère !
Et puis de poings de fer.
Hum! hum! ça n'va pas !

Nous n'étions qu'chez le notaire,
Hum ! hum ! ça n'va guère !
Qu'il me r'gardait de travers.
Hum! hum! ça n'va pas!

Toujours l'gosier lui claire.
Hum ! hum ! ça n'va guère !
Mais l'cœur ne lui claire pas.
Hum ! hum ! ça n'va pas !

Input by Guy Laffaille

Authorship

Anonymous/Unidentified Artist

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Maurice Emmanuel (1862-1938)

Trente Chansons Bourguignonnes

Date added to the website: 2009-01-08.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.