Cathalina (Anonymous, set by R. de Lassus) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Cathalina, apra finestra,
se voi senta Giorgia cantara;
se tu en'a me sonara,
passa tutta fantanasia.
Je te priega, core mia,
Non volere scorrucciare,
Perche Giorgia vol cantara,
Per passare fantanasia.
Spetta loco et non partutta,
Quant'accordo quissa Liuta;
Tron, tron, tirin tron, . . .
Andar avalenza, Gia calagia,
Schincina bacu, sana laqua!
Affaci'un poco, quissa pertusa!
Lassa via un poc' a tia,
Vogio cant'una canzona
Come fusse tamborina,
Hu, a te bella, hu a te mania,
Hu, a te canazza! Zuccara mia!
Chissa capilla come latte,
Fronte luce, come crescere,
Occhi tua come lanterna,
Chissa nassa sprofilata,
Faccia tua come smeralda,
Chissa labra marzapanata
Bocca tua come doanna,
Cizza grossa come fiascone;
Lassa biber'a Giorgia tua,
Bella infanta!

Vostr 'amore mi fa morire!
Tutta la notte la galla canta;
Giorgia mia non puo dormire;
Mala francisca possa venire
Come na ladra figla de cane,
Tira va trasse, bibe la broda
Come gatta nigra.
Poi che tu non voi facciare,
Jo di qua voglio par tutta.
Su, schiavo ladra, cana musata,
Diriet'a la porta, nistillingo,
Madonna trovata, nistillingo,
Con Giorgi'abracciata, nistillingo

Input by John Versmoren

Authorship

Anonymous/Unidentified Artist

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Roland de Lassus (1532-1594)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.