Tebja ja videla vo sne, kak budto s...

Tebja ja videla vo sne, kak budto s nezhnoju toskoju
Sklonilsja na plecho ko mne ty belokuroj golovoju.
I slyozy iz mojikh ochej tikhon'ko na tebja katilis'
I, kapaja, oni strujilis' po kol'cam shjolkovykh kudrej.
O chjom byla tvoja pechal', o chjom moji lilisja sljozy,
Ne ponimaju. I jedva l' ponjat' vozmozhno `eti grjozy.
Svojej ljubov'ju, milyj moj,
Ty schast'ja dal mne sovershenstvo:
Ne ot izbytka li blazhenstva
Vo sne grustili my s toboj?

Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration

by Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia (1858-1915)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Vasily Pavlovich Kalafati (1869-1942) , "Tebja ja videla vo sne", op. 2 (Chetyre romansa) no. 2, published <<1895. [voice and piano]
by Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840-1893) , "Tebja ja videla vo sne", 1886-7 [high voice and piano], from Dve pesni, no. 2, unfinished

Date added to the website: 2008-12-31.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Tebja ja videla vo sne, Tebja ja videla vo sne, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Tebja ja videla vo sne, Tebja ja videla vo sne, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Tebja ja videla vo sne, Tebja ja videla vo sne, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Tebja ja videla vo sne, Tebja ja videla vo sne, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire