Der Schildwache Nachtlied

"Ich kann und mag nicht fröhlich sein;
Wenn alle Leute schlafen, 
So muß ich wachen,
Muß traurig sein."

"Ach Knabe, du sollst nicht traurig sein,
Will deiner warten,
Im Rosengarten,
Im grünen Klee."

"Zum grünen Klee, da komm ich nicht,
zum Waffengarten
Voll Helleparten
Bin ich gestellt."

"Stehst du im Feld, so helf dir Gott,
An Gottes Segen 
Ist alles gelegen,
Wer's glauben tut."

"Wer's glauben tut, ist weit davon,
Er ist ein König,
Er ist ein Kaiser,
Er führt den Krieg."

Halt! Wer da? Rund! Bleib' mir vom Leib!
Wer sang es hier? Wer sang zur Stund'?
Verlorne Feldwacht 
Sang es um Mitternacht.
Mitternacht! Feldwacht!

from Des Knaben Wunderhorn

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Gustav Mahler (1860-1911) , "Der Schildwache Nachtlied", 1892, published 1899 [voice and orchestra or piano], from Humoresken - (later Lieder aus "Des Knaben Wunderhorn"), no. 1.
by Theodor Streicher (1874-1940) , "Der Schildwache Nachtlied", published 1903, from Dreissig Lieder aus Des Knaben Wunderhorn, no. 2.

ENG English (Emily Ezust)
SPA Spanish (Elena María Accinelli)
ITA Italian (Ferdinando Albeggiani)
FRE French (Guy Laffaille)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Der Schildwache Nachtlied, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Der Schildwache Nachtlied, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Der Schildwache Nachtlied, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Der Schildwache Nachtlied, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire