Zu Straßburg auf der Schanz

Zu Straßburg auf der Schanz,
Da ging mein Trauern an;
Das Alphorn hört' ich drüben wohl anstimmen,
Ins Vaterland mußt ich hinüberschwimmen,
Das ging ja nicht an.

Ein Stunde in der Nacht
Sie haben mich gebracht;
Sie führten mich gleich vor des Hauptmanns Haus,
Ach Gott, sie fischten mich im Strome auf,
Mit mir ist's aus.

Frühmorgens um zehn Uhr
Stellt man mich vor das Regiment;
Ich soll da bitten um Pardon,
Und ich bekomm doch meinen Lohn,
Das weiß ich schon.

Ihr Brüder allzumal,
Heut' seht ihr mich zum letztenmal;
Der Hirtenbub ist nur schuld daran,
Das Alphorn hat mir's angetan,
Das klag ich an.

Ihr Brüder alle drei,
Was ich euch bitt, erschießt mich gleich;
Verschont mein junges Leben nicht,
Schießt zu, daß das Blut rausspritzt,
Das bitt ich euch.

O Himmelskönig, Herr!
Nimm du meine arme Seele dahin,
Nimm sie zu dir in den Himmel ein,
Laß sie ewig bei dir sein
Und vergiß nicht mein!

from Des Knaben Wunderhorn , earlier title: Der Schweizer (Fliegendes Blatt)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Johannes Brahms (1833-1897) , "Zu Straßburg auf der Schanz", WoO. posth. 37 no. 13 (1859-62) [SSAA], from 16 Deutsche Volkslieder, no. 13.
by Robert Franz (1815-1892) , "Zu Strassburg auf der Schanz", op. 12 (Sechs Gesänge) no. 2 (1860?)
by Armin Knab (1881-1951) , "Zu Straßburg auf der Schanz", 1904-07.
by Gustav Mahler (1860-1911) , "Zu Straßburg auf der Schanz", c1880-83, stanzas 1-4.
by Julius Joseph Maier (1821-1889) , "Zu Strassburg auf der Schanz", published 1850-4 [soprano, alto, tenor, and bass], from Deutsche Volkslieder, Heft III no. 6
by (Philipp) Friedrich Silcher (1789-1860) , "Der Schweizer"

ENG English (Emily Ezust)
SPA Spanish (Elena María Accinelli)
ITA Italian (Amelia Maria Imbarrato)
FRE French (Guy Laffaille)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Der Schweizer, Zu Strassburg auf der Schanz, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Der Schweizer, Zu Strassburg auf der Schanz, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Der Schweizer, Zu Strassburg auf der Schanz, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Der Schweizer, Zu Strassburg auf der Schanz, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire