Le poète et le fantôme (Anonymous, set by J. Massenet) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Le poète :   Qui donc es-tu, forme légère
                   Que devant moi je vois toujours ?
Le fantôme : Je n'appartiens plus à la terre.
                     Je suis l'ombre de tes amours.
                     Ils sont bien morts les anciens charmes.
                     Et je ris du temps où j'aimais.
Le fantôme : Je suis le spectre de tes larmes,
                     Rappelle-toi quand tu pleurais.
Le poète :   Oui, j'ai souffert de durs martyres :  
                   L'oubli seul a séché mes yeux.
Le fantôme : Je suis l'âme de tes sourires :
                     Rappelle-toi les jours heureux.
Le poète :   J'ai dû rêver toutes ces choses,    
                   Ce vain songe s'en est allé...
Le fantôme : Oseras-tu nier les roses
                      Parce qu'avril s'est envolé?
Le poète :   Fantôme ailé de ma maîtresse,
                   Reprends ton vol et laisse-moi !
Le fantôme : Je suis l'âme de ta jeunesse,
                     Rappelle-toi, rappelle-toi...
Le poète :  Ainsi, jadis, en ma demeure,
                  L'amour descendit du ciel bleu !
Le fantôme : Si vite qu'en ait passé l'heure,
                     Tu fus aimé, rends grâce à Dieu !
Le poète :   Oh !  ma jeunesse,  êtes-vous morte...
Le poète :   Fantôme ailé de ma maîtresse,
                   Où sont les jours où l'on s'aimait?  
Le fantôme : Je suis celui qui les rapporte,
                     Reviens vers moi : Dieu le permet.
Le poète :   O, Fantôme qui me réclame,
                   D'où donc peux-tu me revenir?
Le fantôme: J'ai ma demeure dans ton âme.
                    Ami, je suis le souvenir...

Input by Guy Laffaille

Authorship

Anonymous/Unidentified Artist

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Jules Massenet (1842-1912)

Date added to the website: 2008-12-23.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.