Leucht't heller denn die Sonne

Leucht't heller [denn]1 die Sonne,
Ihr beiden Äugelein!
Bei dir ist Freud' und Wonne,
Du zartes Jungfräulein,
Du bist mein Augenschein,
Wär ich bei dir allein,
Kein Leid sollt mich anfechten,
Wollt allzeit fröhlich sein!

Dein Reiz ist aus der Maßen
Gleichwie der Blumen Art;
Wenn du gehst auf der Straßen,
Gar oft ich deiner wart,
Ob ich gleich lang muß stehn
Im Regen, Sturm und Schnee,
Kein Müh soll mich verdrießen,
Wenn ich dich, Herzlieb, seh.

from Des Knaben Wunderhorn

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by (Jakob Ludwig) Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847) , "Minnelied", op. 34 (Sechs Gesänge) no. 1, stanza 1,, note: source listed in score simply as "Volkslied".
by Theodor Streicher (1874-1940) , "Pfauenart", published 1903, from Dreissig Lieder aus Des Knaben Wunderhorn, no. 19.
by Alexander Zemlinsky (1871-1942) , "Altdeutsches Minnelied", op. 2, Heft 2 no. 2 (1894-6), published 1897.
by Friedrich Zipp (1914-1997) , "Pfauenart", op. 5 (Wunderhorn Lieder) no. 1 (1935-6).

ENG English (Emily Ezust)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Pfauenart, Altdeutsches Minnelied, Minnelied, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Pfauenart, Altdeutsches Minnelied, Minnelied, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Pfauenart, Altdeutsches Minnelied, Minnelied, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Pfauenart, Altdeutsches Minnelied, Minnelied, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire