Skvoz' snega i tumany (Afinogenov, set by S. Prokofiev) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Skvoz' snega i tumany, skvoz' tajgu i buran
V tyl japonskim otrjadam shjol otrjad partizan.

Malo bylo vintovok, mal patronov zapas,
No u kazhdoj vintovki byl okhotnichij glaz.

I napal na japoncev partizanskij otrjad,
I streljali japoncy v partizanskij otrjad.

No japonskije trupy na snegu polegli.
Ne doshli samuraji do sovetskoj zemli.

Gorjacha byla vstrecha, sneg ot krovi alel,
I odin v `etoj vstreche partizan ucelel.

On poshjol pro pobedu blizhnim selam skazat'
I dlja novoj pobedy partizan sobirat'.

I poshli za nim ljudi skvoz' tajgu i snega,
I prognali te ljudi proch' za more vraga.

Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration

Authorship

Aleksandr Nikolayevich Afinogenov (1904-1941)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Sergey Sergeyevich Prokofiev (1891-1953)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.