Hat gesagt ‑ bleibt's nicht dabei

Mein Vater hat gesagt,
Ich soll das Kindlein wiegen,
Er will mir auf den Abend
Drei Gaggeleier sieden;
Siedt er mir drei,
Ißt er mir zwei,
Und ich mag nicht wiegen
Um ein einziges Ei.

Mein Mutter hat gesagt,
Ich soll die Mägdlein verraten,
Sie wollt mir auf den Abend
Drei Vögelein braten;
Brät sie mir drei,
Ißt sie mir zwei,
Um ein einziges Vöglein
Treib ich kein Verräterei.

Mein Schätzlein hat gesagt,
Ich soll sein gedenken,
Er wöllt mir auf den Abend
Drei Küßlein auch schenken;
Schenkt er mir drei,
Bleibt's nicht dabei,
Was kümmert michs Vöglein,
Was schiert mich das Ei.

Authorship

from Folk poetry or song tradition (Volkslieder) , title unknown, from Des Knaben Wunderhorn

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Bror Beckman (1866-1922) , "Hat gesagt - bleibt's nicht dabei", op. 19 no. 1 (1910), also set in Swedish
by Max Reger (1873-1916) , "Hat gesagt - bleibt's nicht dabei", op. 75 (Achtzehn Gesänge) no. 12 (1903). [medium voice and piano]
by Richard Georg Strauss (1864-1949) , "Hat gesagt - bleibt's nicht dabei", op. 36 (Vier Lieder) no. 3 (1897-98).
by Theodor Streicher (1874-1940) , "Hat gesagt - bleibt's nicht dabei", published 1903, from Dreissig Lieder aus Des Knaben Wunderhorn, no. 27.

by Bror Beckman (1866-1922) , "Min fader han har sagt", op. 19 no. 1 (1910), also set in German

ENG English (Emily Ezust) , "He has said - but it won't stop at that", copyright ©
FRE French (Pierre Mathé) , "Elle a dit - Je ne m'en contenterai point", copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission

Text added to the website between May 1995 and September 2003.

Notes about green, red, and white dots

Gentle Reminder

This project, begun in 1995, receives no public funding. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily Ezust I also have a wishlist at Amazon.ca.

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for art songs or choral works

Classical Vocal Repertoire