"Mutter, ach Mutter! es hungert mich

[ "Mutter, ach Mutter! es hungert mich,
Gib mir Brot, sonst sterbe ich."
  "Warte nur, mein liebes Kind,
  Morgen wollen wir säen [geschwind."]1

Und als [das Korn]3 gesäet war,
[Rief]4 das Kind noch immerdar: ]2
"Mutter, ach Mutter! es hungert mich,
Gib mir Brot, sonst sterbe ich."
  "Warte nur, mein liebes Kind,
  Morgen wollen wir [ernten]5 [geschwind."]1

Und als [das Korn]3 [geerntet]6 war,
[Rief]4 das Kind noch immerdar:
"Mutter, ach Mutter! es hungert mich,
Gib mir Brot, sonst sterbe ich."
  "Warte nur, mein liebes Kind,
  Morgen wollen wir dreschen [geschwind."]1

Und als [das Korn]3 gedroschen war,
[Rief]4 das Kind noch immerdar:
"Mutter, ach Mutter! es hungert mich,
Gib mir Brot, sonst sterbe ich."
  [ "Warte nur, mein liebes Kind,
  Morgen wollen wir mahlen [geschwind."]1

Und als [das Korn]3 gemahlen war,
[Rief]4 das Kind noch immerdar:
"Mutter, ach Mutter! es hungert mich,
Gib mir Brot, sonst sterbe ich."]
  "Warte nur, mein liebes Kind,
  Morgen wollen wir backen [geschwind."]1

Und als das Brot gebacken war,
Lag das Kind auf der Totenbahr.

from Des Knaben Wunderhorn , earlier title: Verspätung (mündlich)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Gustav Mahler (1860-1911) , "Das irdische Leben", 1892, published 1899 [voice and orchestra or piano], from Humoresken - (later Lieder aus "Des Knaben Wunderhorn"), no. 5.
by Franz (August Julius) Schreker (1878-1934) , "Das hungernde Kind", <<1900.
by Julius Weismann (1879-1950) , "Verspätung", op. 23 (10 Lieder) no. 4 (1907/8). [voice and piano]
by Erich J. Wolff (1874-1913) , "Verspätung", Lieder no. 40, published 1914.

ENG English (Emily Ezust)
SPA Spanish (Elena María Accinelli)
ITA Italian (Ferdinando Albeggiani)
FRE French (Guy Laffaille)
ENG English [singable] (Addie Funk)

Text added to the website between May 1995 and September 2003.

Notes about green, red, and white dots

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Das hungernde Kind, Verspätung, Das irdische Leben, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Das hungernde Kind, Verspätung, Das irdische Leben, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Das hungernde Kind, Verspätung, Das irdische Leben, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Das hungernde Kind, Verspätung, Das irdische Leben, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire