Dogorela zarja (Khetagurov, set by D. Arakishvili) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Dogorela zarja,
Zasypaet zemlja,
I nochnye parjat uzhe grezy...
Grud' iznyla, ljubja...
Zhdu, moj milyj, tebja, —
Pospeshi osushit' moi slezy.
Vnov' k tebe, milyj moj,
Ja sklonjus' golovoj
I spoju tebe pesnju byluju...
Rasskazhu tebe vnov'
Pro tosku i ljubov',
Obojmu gorjacho, rasceluju...
V poryvakh voln, laskaja slukh,
Poslednij zvuk eshche letaet
V prozrachnom vozdukhe, kak vdrug
V glazakh Fatimy vyrastaet,
Kak ten', s ulybkoj neprivetnoj,
S trevozhnym vzorom, nash geroj...
Predchuvstv'ja khlynuli rekoj,
Vskruzhili um krasotki bednoj,
Do boli prishchemili grud'...
Moment, drugoj, — ona ochnulas'
I, kak bezumnaja, metnulas'
K tropinke, no on zanjal put'...

Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration

Authorship

Kosta (Konstantin) Levanovich Khetagurov (1859-1906)

Fatima

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Dimitri Ignatevich Arakishvili (1953-)

Date added to the website: 2008-11-19.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.