U mene buv kokhan[i]j r[i]dn[i]j kraj
Language:
Ukrainian
U mene buv kokhan[i]j r[i]dn[i]j kraj
. . . . . . . . . .
[--- The rest of this text is not currently in the database but will be added as soon as we obtain it. ---]
Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration
Authorship
Based on
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
Set in
German,
original text by
Heinrich Heine (1797-1856)
RUS ENG
by Constantin C. von Bach
, "Ich hatte einst ein schönes Vaterland", from Lieder ![[setting text needs to be verified]](/images/ball.red.gif)
by Yehezkel Braun (1922-)
, "Es war ein Traum", 2006, published 2006 [baritone and piano], from Spätlese aus Heinrich Heines Gedichte, no. 8. ![[setting text not yet verified]](/images/ball.white.gif)
by Leopold Damrosch (1832-1885)
, "Ich hatte einst ein schönes Vaterland", op. 13 (Drei Lieder) no. 2. ![[setting text not yet verified]](/images/ball.white.gif)
by G. A. Demidov
, "Ich hatte einst ein schönes Vaterland" ![[setting text not yet verified]](/images/ball.white.gif)
by Richard Farber (1945-)
, "Ich hatte einst ein schönes Vaterland", 2008-9 [voice and piano], from In der Fremde, no. 3. ![[setting text verified]](/images/ball.green.gif)
by Don Forsythe (1932-)
, "Ich hatte einst ein schönes Vaterland", 2007/8, published c2007-8 [high voice and piano], from Verschiedene : vol. 2, Clarisse-Tragödie, no. 30. ![[setting text not yet verified]](/images/ball.white.gif)
by Ferdinand Gumbert (1818-1896)
, "Es war ein Traum", op. 13 (Drei Lieder) no. 1, published 1840? [soprano or tenor and piano] ![[setting text not yet verified]](/images/ball.white.gif)
by Charles Beach Hawley (1858-1915)
, "Es war ein Traum", published 1909. [bass and piano] ![[setting text not yet verified]](/images/ball.white.gif)
by Voiczek Ivanovich Hlavác (1849-1911)
, "Ich hatte einst ein schönes Vaterland" ![[setting text not yet verified]](/images/ball.white.gif)
by Niels Frédéric Hoffmann (1943-)
, "Ich hatte einst ein schönes Vaterland" [voice, piano, violoncello, and vibraphone] ![[setting text not yet verified]](/images/ball.white.gif)
by David Hönigsberg (1959-)
, "In der Ferne", 1978 [voice and piano], from Four early songs, no. 3. ![[setting text not yet verified]](/images/ball.white.gif)
by (Karl) Emil Kauffmann (1836-1909)
, "Aus der Fremde", op. 5 (8 Gesänge für 4 Männerstimme) no. 2, published 1865 [men's chorus], Stuttgart, Zumsteeg ![[setting text needs to be verified]](/images/ball.red.gif)
by Wilhelm Killmayer (1927-)
, "Ich hatte einst ein schönes Vaterland", 1994-5, published c1998 [tenor and piano], from Ein Liederbuch nach Gedichten von Heinrich Heine, Abteilung I ![[setting text not yet verified]](/images/ball.white.gif)
by Genady Osipovich Korganov (1858-1890)
, "Ich hatte einst ein schönes Vaterland" ![[setting text not yet verified]](/images/ball.white.gif)
by Eduard Lassen (1830-1904)
, "Ich hatte einst ein schönes Vaterland", published 1860. ![[setting text not yet verified]](/images/ball.white.gif)
by George Mart
, "Es war ein Traum" ![[setting text not yet verified]](/images/ball.white.gif)
by Miklaschewsky
, "Ich hatte einst ein schönes Vaterland" ![[setting text not yet verified]](/images/ball.white.gif)
by Peter Martin Cornelius Rübner (1853-1929)
, "Ich hatte einst ein schönes Vaterland", op. 18 (Vier Lieder) no. 4. ![[setting text not yet verified]](/images/ball.white.gif)
by León Schidlowsky (1931-)
, "Ich hatte einst ein schönes Vaterland", published 1998, stanza 1 [mezzo-soprano with harp, string quartet, and percussion], from Lamento, no. 2. ![[setting text not yet verified]](/images/ball.white.gif)
by Nikolay Aleksandrovich Sokolov (1859-1922)
, "Ich hatte einst ein schönes Vaterland" ![[setting text not yet verified]](/images/ball.white.gif)
by Carl Venth (1860-1938)
, "Ich hatte einst ein schönes Vaterland", op. 100 (Lieder) no. 1. ![[setting text not yet verified]](/images/ball.white.gif)
by Zaitsev
, "Ich hatte einst ein schönes Vaterland" ![[setting text not yet verified]](/images/ball.white.gif)
Set in
English,
a translation of
Charles Edward Ives (1874-1954)
RUS ENG
Set in
Russian,
a translation of
Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev (1825-1893)
RUS ENG
Set in
Czech,
a translation of
Anonymous/Unidentified Artist
RUS ENG
[text unavailable]
Date added to the website: 2008-11-03.
| Gentle Reminder |
This project is not funded.
If you found
the information here useful,
please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.
|
|
Search/Shop for
Sheet music:
Search sheetmusicplus.com for
U mene buv kokhan[i]j r[i]dn[i]j kraj,
Art song ,
Lieder,
chansons, or works for solo voice
Search musicroom.com for
U mene buv kokhan[i]j r[i]dn[i]j kraj,
vocal/choral music
CDs:
Search amazon.com for
U mene buv kokhan[i]j r[i]dn[i]j kraj,
art song,
Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
U mene buv kokhan[i]j r[i]dn[i]j kraj,
art song,
Lieder, or
chansons
Books:
The Art of the Song Recital [amazon.com]
The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
Search amazon.com for
art song, Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
art song,
lieder, or
chansons
|