Chanter et souffrir (Délpit, set by C. Gounod) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Chante! me dit l'oiseau jaseur,
Souffre! dit la voix éternelle
Et je sens vibrer dans mon coeur
Cette double voix qui m'appelle.

Allons poète! il faut lutter!
La douleur est le grand mystère;
Ce qui te fait souffrir sur terre,
C'est là ce qui te fait chanter!

Chante! car Dieu va t'inspirer!
Souffre! sans gémir et sans craindre
L'âme sait toujours espèrer
Quand le coeur est las de se plaindre.

Allons poète! il faut lutter!
La douleur est le grand mystère;
Ce qui te fait souffrir sur terre,
C'est là ce qui te fait chanter!

Chante! c'est le réveil du coeur
Souffre! c'est la loi de la vie
Tous les deux enfants du malheur
sont la semence du génie.

Allons poète! il faut lutter!
La douleur est le grand mystère;
Ce qui te fait souffrir sur terre,
C'est là ce qui te fait chanter!

Authorship

Albert Délpit (1849-1893)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Charles Gounod (1818-1893)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.