Je vais dans la forêt

Je vais dans la forêt
 . . . . . . . . . .

[--- The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. ---]

by Anonymous/Unidentified Artist

a text in German by Heinrich Heine (1797-1856) , no title, from Buch der Lieder, in Die Heimkehr, no. 4 ENG

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Robert Caby (1905-1992) , "Je vais dans la forêt", 1937, published 1991, from Les lieds de Henri Heine: cycle de 23 lieder et interludes, no. 3.

by Károly Aggházy (1855-1918) , "Im Walde wandl' ich und weine", op. 31 (Sechs Lieder) no. 4.
by Emil Leonhard Bach (1849-1902) , "Im Walde wandl' ich und weine", op. 30 (Lieder) no. 1, published 1884.
by Gräfin Bopp von Oberstadt , "Im Walde wandl' ich und weine", op. 8.
by Nicola Dmitrieff , "Lied", from Herbstblätter: Sechs Lieder von Heine, no. 6.
by Erich van Ennes , "Im Walde wandl' ich und weine", op. 4 (Fünf Lieder) no. 1.
by Adolph Martin Foerster (1854-1927) , "Im Walde wandl' ich und weine", op. 1 (Three Songs) no. 3 (1877).
by Hedwig Hertz , "Im Walde wandl' ich und weine", published 1867 [medium voice and piano], from Zwölf Lieder von Heinrich Heine, no. 3.
by Robert von Hornstein (1833-1890) , "Im Walde wandl' ich und weine", from Letzte Lieder, no. 20.
by Josip Ipavec (1873-1921) , "Im Walde wandl' ich und weine", published 1998.
by K. G. Ochsner , "Im Walde wandl' ich und weine", op. 1 (Sex sange) no. 2.
by Eugen Philips , "Im Walde wandl' ich und weine", op. 17 (Vier Lieder) no. 4.
by N. Potolovskii , "Im Walde wandl' ich und weine", op. 5 (Sechs Lieder) no. 1, also set in Russian
by Gerhard Rühm (1930-) , "Im Walde wandl' ich", 1949, from Fünf Chansons mit einem Vorspiel nach Gedichten von Heinrich Heine, no. 2.
by Richard Sandler , "Im Walde wandl' ich", 1946-7, published 1969 [voice and piano], from Fem sånger : tonsatta 1946-47, no. 3.
by Johann Vesque von Püttlingen (1803-1883) , "Im Walde wandl' ich und weine", published 1851, from Die Heimkehr : 88 Gedichte aus H. Heine's Reisebildern, no. 4.

by George Howard Clutsam (1866-1951) , "I wander the woods", published 1902.

by Garnet Wolseley Cox , "In the dreamy wood I wander", op. 6 (Three Songs : the words from Heine) no. ?, published 1898.

by Sabin Vasile Drăgoi (1894-1968) , "Prin cringul verde", published 1972, from 10 cîntece pe versuri de Heine, no. 3.

by William Gardiner Hammond (1874-1945) , "In tears through the woods I wander", published 1903-9, from Heine Songs, no. 6.

by Fanny Mendelssohn-Hensel (1805-1847) , "I wander through the wood and weep", 1834, published 1995, from Three poems by Heinrich Heine in the translations of Mary Alexander, no. 2.

Date added to the website: 2008-10-21.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Je vais dans la forêt, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Je vais dans la forêt, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Je vais dans la forêt, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Je vais dans la forêt, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  French Song Companion [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire