Herfst (Gezelle, set by F. Celis) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


De boomen strooien weêr den weg
     met wakke winterblâren,
die, vol gevangen morgendauw,
     te gronde nedervaren.

Ze wentlen, zoo de wouters doen,
     die weg en weder draaien,
van de eene blomme op de andere, in
     het heetste zonnelaaien.

Geen zonne nu, geen vlindervlucht,
     geen blommen meer, die blinken;
maar blâren, die, verwelkerd, uit
     de hooge boomen zinken.

Maar blâren die, al stemmeloos,
     in 't gers en in de biezen,
in 't diepe van den wagenslag
     hun stille grafsteê kiezen.

De lucht is heel doorwaaid ervan:
     de wegen en de weiden,
de voren in den akkergrond
     en kan ik onderscheiden.

Zoo dapper, in de velden, zijn
     des zomers oude paden
met allerhande verwen van
     gestrooisel overladen.

Komt, koning Winter, komt nu maar;
     bij honderdduizendtallen,
van blommen en van blâren, is
     al 't zomervolk gevallen.

Authorship

Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830-1899)

Tijdkrans

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Frits Celis (1929-)

Tijdkrans

Date added to the website: 2008-09-19.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.