Romance de Galatée (Florian, set by F. Mendelssohn-Hensel) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Les soins de mon troupeau m'occupent toute entière,
C'est de mes seuls agneaux que dépend mon bonheur;
Quand j'ai trouvé pour eux une fontaine claire,
S'ils sont content, rien ne manque à mon coeur.
Je dors toute la nuit: quand l'aube va paraître,
Sans crainte et sans désir je vois venir le jour;
Ce doux repos m'est cher; je ne veux point connaître
Ce vieux enfant que l'on appelle Amour.
Que les loups et l'Amour soient loin de ma retraite!
Trop heureuses brebis! un chien sûr vous défend;
Pour me défendre, hélas! je n'ai qu'une houlette:
Mais c'est assez pour combattre un enfant.

Input by Sharon Krebs

Authorship

Jean Pierre Claris de Florian (1755-1794)

Galatée, Pastorale imitée de Cervantes

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Fanny Mendelssohn-Hensel (1805-1847)

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG

English

Date added to the website: 2008-09-12.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.