The Lied and Art Song Texts Page

Erwachen

Language: Swiss German

Mys Büebli isch erwachet,
der Morgen isch im Land!
Im Garte singe d'Vögel
und s'Sunne schynt a d'Wand.

Und s'Müeti stoht bim Bettli
und lachet's fründlig a,
Do seit's: "Gäll hüt isch Sunndig?
Chumm! chumm legg mi weidli a!"


Input by Alberto Pedrotti

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations (or transliterations, if applicable):
    * GER German (Anonymous/Unidentified Artist)

Date added to the website: 2003-10-13.

Mein Bübchen ist erwachet

Language: German

Mein Bübchen ist erwachet, 
der Morgen ist im Land! 
Im Garten singen Vögel, 
die Sonne scheint an die Wand. 

Und die Mutter steht beim Bettchen 
und lacht freundlich an, 
da sagt's: "Gelt, heute ist es Sonntag? 
Komm, zieh mich hurtig an."


Authorship Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

    [ None yet in the database ]


Date added to the website: 2008-08-27.