शरद्‑बर्णना

शरद समये समीर,
बहे सुशीतळ परशे पुष्प-राशिर ।
बारिधर एबे न थिबारु,
दिगबिदिग ए दिशे चारु ।
निरिमळ दिशे नीर,
गाढ़ हुए धीरे कर्दम मेदिनीर ।
केड़े सुन्दर                चान्दिनी घेनि
शोभा पाए नभे कळाकर,
उज्ज्वळ तारा-             पुञ्जे आहुरि
रमणीय दिशे अम्बर ॥
*
[३/२२]

Translation from Sanskrit to Oriya copyright © 2008 by Dr. Harekrishna Meher (meher (DOT) hk (AT) gmail (DOT) com), (re)printed on this website with kind permission. Please contact the copyright-holder when requesting permission to reprint.

a text in Sanskrit by Kalidasa (5^th century) , "शरद्-वर्णनम्", from ऋतुसंहार-काव्यम् GER SNT

Available translations (or transliterations, if applicable):

ORT Oriya Transliteration

Date added to the website: 2008-07-29.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Śarad‑Varņanā

Śarada samaye samīra /
Bahe suśītaļa paraśe pushpa-raśira //
Bāridhara ebe na thibāru /
Diga-bidiga e    diśe cāru //
Nirimaļa diśe nīra /
Gāđha hue dhīre kardama medinīra.
Keđe sundara             cāndinī gheni
śobhā pae nabhe kaļākara /
Ujjvaļa tārā-                puñje āhuri
ramaņīya diśe ambara //
*
[3/22]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

[ None yet in the database ]

Date added to the website: 2008-07-29.