Ade

Was macht dir, Herzliebster!
Die Wange so blaß?
Was macht dir das Auge
Von Tränen so naß?

"O Liebchen!  Herzliebchen!
Wohl ist es mir weh;
Weit muß ich von hinnen
Weit über die See!"

[Und mußt du von hinnen]1
Dort über [die]2 See
Gibt's wohl noch ein Liebchen. 
Herzliebster! ade!

"Es scheinen viel Sterne
Am Himmelsgezelt,
Doch keiner von allen
Wie Luna gefällt."

So nimm nur dies Ringlein
Von Golde so schwer,
Und wird es zu eng dir,
[So wirf's in das Meer.]3

"So steck' nur dies Blümlein
An's klopfende Herz;
Und duftet's dir nimmer,
Verging auch dein Schmerz."

by Justinus (Andreas Christian) Kerner (1786-1862) , "Ade", from Die lyrischen Gedichte

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Gustav Baldamus (1862-1933) , "Ade", op. 92 no. 2, published 1909. [TTBB chorus a cappella]
by Johannes Feyhl (1833-1905) , "Ade", op. 4 (Die sieben Schwaben) no. 4, note: the score gives the composer's name only as "Joh. Feyhl"
by Julius Otto Grimm (1827-1903) , "Volkslied", op. 8 (Sechs Lieder für gemischten Chor) no. 1, published 1858. [mixed chorus]
by Ferdinand Kamm (1845-1897) , "Scheiden" [alto and SATB chorus], from 22 Neue Gesänge für Gemischten Chor, no. 13.

Date added to the website: 2008-07-21.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Scheiden, Volkslied, Ade, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Scheiden, Volkslied, Ade, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Scheiden, Volkslied, Ade, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Scheiden, Volkslied, Ade, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire