Sérénade (Adénis-Colombeau, set by G. Pierné) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Au sein des nuits tout dort,
L'étoile brille encor,
Le vent se tait là-bas,
Dans les lilas.
Sous le feuillage ami,
L'oiseau s'est endormi.
Viens, les bois charmés
Sont embaumés;
Au sein des nuits tout dort.
Oui, l'étoile brille encor,
Viens, ô mon amour, 
je t'appartiens,
Sois toute à moi!
Laissons errer nos âmes
Sur les parfums et les chansons.

Aimons-nous, aimons, rêvons.

Mais hélas! est-ce en vain que ma voix
Fait gemir l'écho de ces bois?
Viens, l'air est si doux autour de nous,
Ah! viens! Ah! viens!

Au sein des nuits tout dort, etc.

Le temps où nous aimâmes
S'envole et nous passons.
Aimons! Aimons!

Authorship

Eugène Adénis-Colombeau (1854-1923)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Gabriel Pierné (1863-1937)

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG

English

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.