Le bédouin (Cognat, set by F. David) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Allons, ô mon ami fidèle,
Incline-toi pour me servir,
Aujourd'hui, comme une gazelle
Dans le désert, il faut courir.
Allah! accorde un bon voyage
Au vrai croyant;
Toi seul es sage,
Et je suis Musulman!

Que j'aime quand tu te balances
Comme une séduisante Almée;
Je t'aime alors que tu t'élances
Tête haute, l'oeil animé.
Allah! accorde un bon voyage
Au vrai croyant;
Toi seul es sage,
Et je suis Musulman!

Pour me revoir ma bien-aimée,
A mis de Kol à ses beaux yeux,
Sa bouche rose est parfumée,
Elle a tressé ses longs cheveux.
Allah! accorde un bon voyage
Au vrai croyant;
Toi seul es sage,
Et je suis Musulman!

Volons, volons vers mon amante;
Je veux avant la fin du jour
Me reposer dessous ma tente
Et m'enivrer de son amour.
Allah! accorde un bon voyage
Au vrai croyant;
Toi seul es sage,
Et je suis Musulman!

Notes:
Almée: Egyptian dancing-girl
Kol: an eye-shadow used in the Middle East

Authorship

Jacques Cognat

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Félicien César David (1810-1876)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.