Sérénade (Châtillon, set by E. Chabrier) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


La plus charmante femme,
C'est bien vous, ô Madame
Belle de traits et d'âme,
Bonne toujours!

Ô reine dont l'empire
Est dans votre sourire,
Je chante pour vous dire
Régnez, régnez toujours!

Quand je vous ai surprise, 
L'autre soir à l'église,
Près d'un pilier assise,
Priant toujours!

La nef était bien sombre,
mais la foule dans l'ombre,
fixait ses yeux sans nombre,
Sur vous, sur vous, toujours!

La nuit quand le vent pleure,
Devant votre demeure,
Je vais, n'importe l'heure
Rêver toujours!

A votre porte close
Triste je me repose,
Un instant, car je n'ose,
Rester, rester, toujours!

Authorship

Auguste de Châtillon (1808-1881)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Emmanuel Chabrier (1841-1894)

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG

English

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.