Souvenance (Chateaubriand, set by C. Franck) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Combien j'ai douce souvenance
Du joli lieu de ma naissance!
Ma soeur, qu'ils étaient beaux les jours
   De France!
O mon pays, sois mes amours
   Toujours!

Te souvient-il que notre mère
Au foyer de notre chaumière
Nous pressait sur son coeur joyeux,
   Ma chère,
Et
nous baisions ses blancs cheveux
   Tous deux?

Ma soeur, te souvient-il encore
Du château que baignait la Dore,
Et de cette tant vieille tour
   Du Maure,
Où
l'airain sonnait le retour
   Du jour?

Te souvient-il du lac tranquille
Qu'effleurait l'hirondelle agile,
Du vent qui courbait le roseau
   Mobile,
Et du
soleil couchant sur l'eau
   Si beau?

Oh! qui me rendra mon Hélène,
Et ma montagne, et le grand chêne?
Leur souvenir fait tous les jours
   Ma
peine!
Mon pays sera mes amours
   Toujours!

Authorship

François-René, Vicomte de Chateaubriand (1768-1848)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

César Franck (1822-1890)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.