Du Ring an meinem Finger

Du Ring an meinem Finger,
Mein goldenes Ringelein,
Ich drücke dich fromm an die Lippen,
Dich fromm an das Herze mein.

Ich hatt ihn ausgeträumet,
Der Kindheit friedlich schönen Traum,
Ich fand allein mich, verloren
Im öden, unendlichen Raum.

Du Ring an meinem Finger
Da hast du mich erst belehrt,
Hast meinem Blick erschlossen
Des Lebens unendlichen, tiefen Wert.

Ich [werd']1 ihm dienen, ihm leben,
Ihm angehören ganz,
Hin selber mich geben und finden
Verklärt mich in seinem Glanz.

Du Ring an meinem Finger,
Mein goldenes Ringelein,
Ich drücke dich fromm an die Lippen
Dich fromm an das Herze mein.

by Adelbert von Chamisso (1781-1838) , no title, from Lieder und lyrisch epische Gedichte, in Frauen-Liebe und Leben, no. 4

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Johann Karl Gottfried Loewe (1796-1869) , "Du Ring an meinem Finger", op. 60 no. 4 (1836), from Frauenliebe, Liederkranz von Chamisso, no. 4.
by Robert Alexander Schumann (1810-1856) , "Du Ring an meinem Finger", op. 42 no. 4, from Frauenliebe und Leben, no. 4.

ENG English (Daniel Platt)
ITA Italian (Amelia Maria Imbarrato)
FRE French (Pierre Mathé)
NOR Norwegian (Bokmål) (Marianne Beate Kielland)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Du Ring an meinem Finger, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Du Ring an meinem Finger, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Du Ring an meinem Finger, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Du Ring an meinem Finger, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire