Die Müllerin

Die Mühle die dreht ihre Flügel
der Sturm, der sauset darin
und unter der Linde am Hügel
da weinet die Müllerin:

Lass saussen den Sturm und brausen,
ich habe gebaut auf den Wind
ich habe gebaut auf Schwüre
da war ich ein törichtes Kind

Noch hat mir den Wind nicht belogen
der Wind, der blieb mir treu
Und bin ich verarmt und betrogen,
die Schwüre die waren nur spreu.

Wo ist der sie geschworen?
Der Wind nimmt die Klagen nur auf;
Er hat sich auf's Wandern verloren
es findet der Wind ihn nicht auf.

by Adelbert von Chamisso (1781-1838) , "Die Müllerin", 1822, from Lieder und lyrisch epische Gedichte

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Johannes Brahms (1833-1897) , "Die Müllerin", op. 44 (Zwölf Lieder und Romanzen) no. 5 (1859-60?). [ssaa,pf]
by Johannes Brahms (1833-1897) , "Die Müllerin", published 1983 [soprano and piano], note: fragment completed and published by Joachim Draheim
by Gerard Bunk (1888-1958) , "Die Müllerin", op. 19 (Fünf Lieder) no. 1 (1907). [voice and piano]
by Edvard Grieg (1843-1907) , "Die Müllerin", op. 2 (Vier Lieder) no. 1 (1861), published 1863/4.
by Johanna Kinkel, née Mockel (1810-1858) , "Der Müllerin Nachbar", op. 10 (Sechs Lieder) no. ?, published 1839.

DUT Dutch (Corien Sleeswijk)
FRE French (Pierre Mathé)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Der Müllerin Nachbar, Die Müllerin, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Der Müllerin Nachbar, Die Müllerin, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Der Müllerin Nachbar, Die Müllerin, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Der Müllerin Nachbar, Die Müllerin, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire