Burgen mit hohen

Burgen mit hohen
Mauern und Zinnen,
Mädchen mit stolzen,
höhnenden Sinnen
möcht' ich gewinnen!
Kühn ist das Mühen,
herrlich der Lohn!
Und die Trompete
lassen wir werben,
wie zu der Freude,
so zum Verderben.
Das ist ein Stürmen!
Das ist ein Leben!
Mädchen und Burgen
müssen sich geben.
Kühn ist das Mühen,
herrlich der Lohn!
Und die Soldaten
ziehen davon.

by Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) , from Faust, , part one

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Johann Christoph Kienlen (1783-1829) , "Soldatenlied", published 1819?
by Justus Amadeus Lecerf (1789-1868) , "Soldaten vorüberziehend", published 1835? [voice and piano], from Neun Gesänge zu Goethe's Faust, no. 2.
by Leopold Lenz (1803-1862) , "Lied der Soldaten", published 1833 [voice and piano], from Gesänge und Lieder aus der Tragödie Faust von Goethe, Heft 2, no. 5
by Richard Wagner (1813-1883) , "Lied der Soldaten", op. 5 no. 1 (1831-2), from Sieben Kompositionen zu Goethes Faust, no. 1.

FRE French (Gérard de Nerval)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Villes entourées

Chœur de soldats passant sous les fenêtres de la maison de Marguerite
 Villes entourées
 De murs et remparts;
 Fillettes sucrées,
 Aux malins regards;
 Victoire certaine
 Près de vous m'attend;
 Si grande est la peine,
 Le prix est plus grand.

 Au son des trompettes,
 Les braves soldats
 S'élancent aux fêtes
 Ou bien aux combats;
 Fillettes et villes
 Font les difficiles...
 Bientôt tout se rend:
 Si grande est la peine,
 Le prix est plus grand.

by Gérard de Nerval (1808-1855)

a text in German by Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) , from Faust, , part one

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

[ None yet in the database ]

by Hector Berlioz (1803-1869) , "Romance de Marguerite", op. 1 no. 7, from Huit Scènes de Faust, no. 7. [see full setting text]

Date added to the website: 2008-04-26.