Küsse, die man stiehlt im Dunkeln

Küsse, die man stiehlt im Dunkeln
Und im Dunkeln wiedergibt,
Solche Küsse, wie beselgen
Sie die Seele, wenn sie liebt!

Ahnend und erinnrungsüchtig
Denkt die Seele sich dabei
Manches von vergangnen Tagen,
Und von Zukunft mancherlei.

Doch das gar zu viele Denken
Ist bedenklich, wenn man küßt; -
Weine lieber, liebe Seele,
Weil das Weinen leichter ist.

by Heinrich Heine (1797-1856) , no title, from Neue Gedichte, in Neuer Frühling, no. 28

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Nicolae Bretan (1887-1968) , "Küsse, die man stiehlt im Dunkeln", published 198-? [medium voice and piano], from Lieder zu Gedichten von Heinrich Heine, Nikolaus Lenau, Rainer Maria Rilke, no. ?, also set in English, also set in Romanian
by Gerald M. Ginsburg (1932-) , "Küsse im Dunkeln", 2002, published c2003, from Aus Schmerzen zu Lieder, no. 27.
by Anton Hackel (1799-1846) , "Küsse, die man stiehlt im Dunkeln"
by Mario van Overeem , "Küsse, die man stiehlt im Dunkeln", from Neuer Frühling: 44 Lieder, no. 28.
by A. Schumann , "Küsse, die man stiehlt im Dunkeln", op. 9 (Lieder) no. 3.

by Nicolae Bretan (1887-1968) , "Kisses that one steals in darkness", published 198-? [medium voice and piano], from Lieder zu Gedichten von Heinrich Heine, Nikolaus Lenau, Rainer Maria Rilke, no. ?, also set in German, also set in Romanian

by Nicolae Bretan (1887-1968) , "Sărutări furate", published 198-? [medium voice and piano], from Lieder zu Gedichten von Heinrich Heine, Nikolaus Lenau, Rainer Maria Rilke, no. ?, also set in German, also set in English

by Giovanni Sgambati (1841-1914) , "Baci" [soprano or tenor and piano], from Album, no. 7.

Date added to the website: 2008-04-18.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Küsse im Dunkeln, Küsse, die man stiehlt im Dunkeln, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Küsse im Dunkeln, Küsse, die man stiehlt im Dunkeln, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Küsse im Dunkeln, Küsse, die man stiehlt im Dunkeln, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Küsse im Dunkeln, Küsse, die man stiehlt im Dunkeln, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire