Wie die Nelken duftig atmen!

Wie die Nelken duftig atmen!
Wie die Sterne, ein Gewimmel
Goldner Bienen, ängstlich schimmern
An dem veilchenblauen Himmel!

Aus dem Dunkel der Kastanien
Glänzt das Landhaus, weiß und lüstern,
Und ich hör die Glastür klirren
Und die liebe Stimme flüstern.

Holdes Zittern, süßes Beben,
Furchtsam zärtliches Umschlingen -
Und die jungen Rosen lauschen,
Und die Nachtigallen singen.

by Heinrich Heine (1797-1856) , no title, from Neue Gedichte, in Neuer Frühling, no. 26

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Carl Banck (1809-1889) , "Der Abend", op. 13 (Lyrische Traumbilder in Dichtungen) no. 3.
by Conrad Johan Bartholdy (1853-1904) , "Wie die Nelken duftig athmen", op. 10 (Vier Lieder) no. 2, also set in Danish
by Nicolae Bretan (1887-1968) , "Wie die Nelken duftig atmen", published 198-? [medium voice and piano], from Lieder zu Gedichten von Heinrich Heine, Nikolaus Lenau, Rainer Maria Rilke, no. ?, also set in English, also set in Romanian
by Louis Ehlert (1825-1884) , "Wie die Nelken duftig atmen", op. 30 (Fünf Lieder) no. 4.
by Ludwig von Erlanger (1862-) , "Wie die Nelken duftig atmen", op. 21 (Acht Gedichte von Heinrich Heine), Heft 2 no. 8.
by Zdenko Antonín Václav Fibich (1850-1900) , "Wie die Nelken duftig atmen", 1872, from Neun Gedichte von Heine, no. 2.
by Albert Heintz (1822-1911) , "Frühlingslied", op. 1 (Sechs Lieder) no. 5.
by Robert Hermann (1869-1912) , "Wie die Nelken duftig atmen", op. 8 (Lieder) no. 5.
by Ferdinand von Hiller (1811-1885) , "Höchstes Glück", op. 16, Heft 2 (Freude und Leid) no. 7, published 1833, from Neuer Frühling: Liederkreis von zwölf Gesängen von Heinrich Heine, no. 7.
by Wilhelm Hülle , "Duett", op. 8 (Zweistimmige Lieder) no. 2. [soprano, tenor, and piano]
by Alexander Petrovich Koptiajeff (1868-1941) , "Wie die Nelken duftig atmen", op. 19 (Fünf Lieder) no. 3, also set in Russian
by Sergey Mikhailovich Lyapunov (1859-1924) , "Wie die Nelken duftig atmen", op. 14 (Lieder = Romansy) no. 1, published 1900, also set in Russian
by Adolph Bernhard Marx (1795-1866) , "Wie die Nelken duftig atmen", op. 14 (Ein Frühlingsspiel in drei mal drei Gedichten), Heft 3 no. 3, published 1845.
by Erik Meyer-Helmund (1861-1932) , "Süßes Erwachen", op. 82 (Drei Lieder) no. 2.
by Mario van Overeem , "Wie die Nelken duftig atmen", from Neuer Frühling: 44 Lieder, no. 26.
by E. von Tiedemann , "Wie die Nelken duftig atmen", from Lieder, no. 3

by Nicolae Bretan (1887-1968) , "How the carnations perfume the air!", published 198-? [medium voice and piano], from Lieder zu Gedichten von Heinrich Heine, Nikolaus Lenau, Rainer Maria Rilke, no. ?, also set in German, also set in Romanian

by Nicolae Bretan (1887-1968) , "Ce mireasma de garoafe", published 198-? [medium voice and piano], from Lieder zu Gedichten von Heinrich Heine, Nikolaus Lenau, Rainer Maria Rilke, no. ?, also set in German, also set in English

by Sergey Mikhailovich Lyapunov (1859-1924) , "Sladko dyshit noch' levkojem", op. 14 (Lieder = Romansy) no. 1, published 1900, also set in German

Date added to the website: 2008-04-15.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Süßes Erwachen, Wie die Nelken duftig atmen, Wie die Nelken duftig athmen, Frühlingslied, Höchstes Glück, Der Abend, Duett, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Süßes Erwachen, Wie die Nelken duftig atmen, Wie die Nelken duftig athmen, Frühlingslied, Höchstes Glück, Der Abend, Duett, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Süßes Erwachen, Wie die Nelken duftig atmen, Wie die Nelken duftig athmen, Frühlingslied, Höchstes Glück, Der Abend, Duett, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Süßes Erwachen, Wie die Nelken duftig atmen, Wie die Nelken duftig athmen, Frühlingslied, Höchstes Glück, Der Abend, Duett, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire