È morta (Guaita, set by G. Donizetti) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Morta e ieri ancor, qui vagheggiai,
il lampeggiar di due bei rai!
Oh! l'amor mio, dove fuggì?
morte spietata me lo rapì,
morta e ier la vagheggiai,
morta, morta! 
Più non ascolta nè i giuramenti,
nè il flebil suono de'miei lamenti, 
ella è morta.
Or vive un angiol di più nel ciel.
Ieri ancor col suo sospir
il paradiso sembrommi aprir:
fu la sua voce canto seren,
che mi calmava l'affanno in sen,
morta! e ieri ancora stendea la mano 
al poverello con volto umano, 
era una madre che lagrimosa 
il ciel pregava per la pietosa 
morta, morta!

Authorship

Carlo Guaita

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Gaetano Donizetti (1797-1848)

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG

English

Date added to the website: 2008-04-09.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.