LiederNet: The Lied, Art Song, and Choral Texts Archive
This website stores both public-domain AND copyright-protected material.
It is illegal to copy and distribute material marked copyright without permission.
**** YES, THAT INCLUDES CONCERT PROGRAMS. ****


Soft and gentle through my soul

Language: English

Soft and gentle through my soul
 . . . . . . . . . .

[--- The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. ---]


Authorship

Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

    * by Garnet Wolseley Cox , "Soft and gentle through my soul", op. 6 (Three Songs : the words from Heine) no. 2, published 1898.
Set in German (Deutsch), original text by Heinrich Heine (1797 - 1856) , no title, from Neue Gedichte, in Neuer Frühling, no. 6 DUT ENG ITA FRE NOR DUT ENG ROM ITA SWE Set in English, a translation by R. W. Fullerton , title unknown DUT ITA FRE NOR DUT ROM ITA SWE GER [text unavailable]
    * by A. L. Eigher , "Softly stealing o'er my feeling", published 1860 [voice and piano with cello], from Six Songs, no. 2.
Set in Italian (Italiano), a translation by Bernardino Zendrini (1839 - 1879) , title unknown DUT ENG FRE NOR DUT ENG ROM SWE GER [text unavailable] Set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist , title unknown DUT ITA FRE NOR DUT ROM ITA SWE GER [text unavailable] Set in English, a translation by Franz Hüffer (1843 - 1889) , as Francis Hueffer, title unknown DUT ITA FRE NOR DUT ROM ITA SWE GER [text unavailable] Set in English, a translation by Kate Freiligrath Kroeker (1845 - 1904) , title 1: "Leise zieht durch mein Gemüt", from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker, London: Walter Scott, Limited, page 194, published 1887 DUT ITA FRE NOR DUT ROM ITA SWE GER Set in Romanian (Română), a translation by St. O. Iosif , title unknown DUT ENG ITA FRE NOR DUT ENG ITA SWE GER [text unavailable] Set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist , title unknown DUT ITA FRE NOR DUT ROM ITA SWE GER [text unavailable] Set in Norwegian (Bokmål), a translation by Johan Nordahl Brun Rolfsen (1848 - 1928) , title unknown DUT ENG ITA FRE DUT ENG ROM ITA SWE GER [text unavailable] Set in German (Deutsch), adapted by possibly by Anton Göller DUT ENG ITA FRE NOR DUT ENG ROM ITA SWE [text unavailable]
    * by Anton Göller , "Wenn du eine Rose siehst: Heinrich Heine schrieb ein Lied", parody?
Set in English, adapted by by Anonymous/Unidentified Artist , title unknown DUT ITA FRE NOR DUT ROM ITA SWE GER [text unavailable] Set in English, adapted by by Aaron Kramer , title unknown DUT ITA FRE NOR DUT ROM ITA SWE GER [text unavailable] Set in English, adapted by by Kate Freiligrath Kroeker (1845 - 1904) , title 1: "Leise zieht durch mein Gemüt", from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker, London: Walter Scott, Limited, page 194, published 1887 DUT ITA FRE NOR DUT ROM ITA SWE GER Set in English, adapted by by W. Grist , title unknown DUT ITA FRE NOR DUT ROM ITA SWE GER [text unavailable] Set in English, adapted by by Anonymous/Unidentified Artist , title unknown DUT ITA FRE NOR DUT ROM ITA SWE GER [text unavailable] Set in English, adapted by by Anonymous/Unidentified Artist , title unknown DUT ITA FRE NOR DUT ROM ITA SWE GER [text unavailable] Set in English, adapted by by Anonymous/Unidentified Artist , title unknown DUT ITA FRE NOR DUT ROM ITA SWE GER [text unavailable] Set in English, adapted by by Anonymous/Unidentified Artist , title unknown DUT ITA FRE NOR DUT ROM ITA SWE GER [text unavailable] Set in Dutch (Nederlands), adapted by by Cornelis Honigh (1846 - 1896) , title unknown ENG ITA FRE NOR ENG ROM ITA SWE GER [text unavailable] Set in Swedish (Svenska), adapted by possibly by Gösta Gideon Molin DUT ENG ITA FRE NOR DUT ENG ROM ITA GER [text unavailable] Set in English, adapted by by Anonymous/Unidentified Artist , title unknown DUT ITA FRE NOR DUT ROM ITA SWE GER [text unavailable]

Text added to the website: 2008-04-09.

Notes about what "text verified" means can be found here.

Gentle Reminder
This is a personal project that I began in 1995. I receive no salary for my full-time work on it, and aside from ad revenue and copyright fees, the Archive was supported financially last year by fewer than 0.02% of our visitors. So if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust, Founder
I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search sheetmusicplus.com for Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for art songs or choral works