Pushkin o Mickevich
Language:
Russian
On mezhdu nami zhil
Sred' plemeni emu chuzhogo; zloby
V dushe svojej k nam ne [pital, i my]1
Jego ljubili. Mirnyj, blagosklonnyj,
On poseshchal besedy nashi. S nim
Delilis' my i chistymi mechtami
I pesnjami (on vdokhnoven byl svyshe
I svysoka vziral na zhizn'). Neredko
On govoril o vremenakh grjadushchikh,
Kogda narody, raspri pozabyv,
V velikuju sem'ju sojedinjatsja.
My zhadno slushali po`eta. On
Ushjol na zapad — i blagosloven'em
Jego my provodili. No teper'
Nash mirnyj gost' nam stal vragom — i [jadom
Stikhi svoji, v ugodu]2 cherni bujnoj,
[On napojajet. Izdali do nas
Dokhodit]3 golos zlobnogo po`eta,
[Znakomyj golos]4!.. [Bozhe! osvjati
V njom serdce pravdoju tvojej i mirom,
I vozvrati jemu...]5
View text without footnotes
1 Cui: "pital on; my"
2 Cui: "nyne/ v svojikh stikhakh, ugodnik"
3 Cui: "pojot on nenavist': izdaleka/ znakomyj"
4 Cui: "dokhodit k nam"
5 Cui: "O Bozhe! voavrati/ Tvoj mir v jego ozloblennuju dushu."
Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
Date added to the website: 2009-10-20.
| Gentle Reminder |
This project is not funded.
If you found
the information here useful,
please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.
|
|
Search/Shop for
Sheet music:
 Search sheetmusicplus.com for
Pushkin o Mickevich,
Art song ,
Lieder,
chansons, or works for solo voice
Search musicroom.com for
Pushkin o Mickevich,
vocal/choral music
CDs:
Search amazon.com for
Pushkin o Mickevich,
art song,
Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
Pushkin o Mickevich,
art song,
Lieder, or
chansons
Books:
The Art of the Song Recital [amazon.com]
The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
Search amazon.com for
art song, Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
art song,
lieder, or
chansons
|
