Ballade (Arnold, set by E. Humperdinck) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Der Herbstwind seufzt, das Laub verweht,
der Sommer ging müde zur Ruh',
wie die Tage fliehn wie die Zeit vergeht,
wo bin ich und wo bist du?

Wie lang ist's her, dass ein Mädchen saß
unter Linden grünsommerlich,
zu ihren Füßen ein Mann im Gras
das warst Du und das war ich!

Du küsstest schweigend meine Hand,
die Wipfel rauschten, rauschten dazu.
Wer wars, der das Wörtchen Liebe genannt
sprach ich es aus oder du?

Nur eine Stimme klang darein,
so klangend wunderlich:
"Glaub nichts, was du hörst, sag nein, sag nein!"
sprachst Du das oder ich?

Und heute, und heut?
Und heute und heut?
Was er damals sprach,
flog mit ihm der Ferne, der Ferne zu
Und mein Auge ward müde, mein Herze brach.
Was bin ich und was bist Du?

Input by Malcolm Wren

Authorship

Hans Arnold

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Engelbert Humperdinck (1854-1921)

Date added to the website: 2008-03-31.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.