The Lied and Art Song Texts Page

Petit ruisselet

Language: French

Petit ruisselet bienfaiteur
Qui vas vers la prairie.
En passant donne ta fraîcheur
A la mousse fleurie.
Toi qui viens du sommet des monts
Dis-nous si dans ta course.
Tu n'as appris par ses chansons,
Les secrets de la source ?
Tu n'as appris par ses chansons,
Les secrets de la source ?
 
Va, ruisselet. Vers l'océan !
Poursuis ta course sans trève,
Et dans les plis du flot géant
Ira finir, finir ton rêve !


Input by Lidy van Noordenburg

Authorship Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations (or transliterations, if applicable):
    * DUT Dutch (Lidy van Noordenburg)

Date added to the website: 2008-03-17.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for Petit ruisselet, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for Petit ruisselet, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for Petit ruisselet, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for Petit ruisselet, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * French Song Companion [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons