Brise d'été (Bordèse, set by L. Denza) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Vent bienfaiteur caresse les monts
Effleure la prairie
Et les grands bois et les vallons,
La nature est fleurie.
Vois les fleurs se sont écloses
Sous ton baiser en chanteur,
Et des nids tantôt moroses
Entends, entends le joyeux chÅ“ur ;
Souffle encore, ô douce brise.
Souffle encore ô douce brise,
Tout renaît sur terre par toi,
Tout s'enchante et tout se grise.
En cedant, en cedant à taloi !
Viens ! ah ! viens !
Souffle encore, Douce brise.

Input by Lidy van Noordenburg

Authorship

Stéphan Bordèse (1847-?)

Based on

text

Edward Teschemacher (c1875-1940)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Luigi Denza (1846-1922)

Le jardin des fleurs

Available translations (or transliterations, if applicable):

DUT

Dutch

Date added to the website: 2008-03-17.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.