Gaben mir Rat und gute Lehren

Gaben mir Rat und gute Lehren,
Überschütteten mich mit Ehren,
Sagten, daß ich nur warten sollt,
Haben mich protegieren gewollt.
 
Aber bei all ihrem Protegieren,
Hätte ich können vor Hunger krepieren,
Wär nicht gekommen ein braver Mann,
Wacker nahm er sich meiner an.
 
Braver Mann! Er schafft mir zu essen!
Will es ihm nie und nimmer vergessen!
Schade, daß ich ihn nicht küssen kann!
Denn ich bin selbst dieser brave Mann.

by Heinrich Heine (1797-1856) , no title, from Buch der Lieder, in Die Heimkehr, no. 64

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Joseph Fischhof (1804-1857) , "Der brave Mann", op. 37 (Lieder) no. 3.
by Franz Xaver Gardeweg (1944-) , "Gaben mir Rat", 1997 [medium voice and piano], from 7 Lieder nach gedichten von H. Heine, no. 3.
by Johannes Hömberg (1932-) , "Gaben mir Rat", 1993, from Heine-Lieder, no. 4.
by Johann Vesque von Püttlingen (1803-1883) , "Der brave Mann", op. 38 (Humoristica aus Heine's Gedichten) no. 6, from Die Heimkehr : 88 Gedichte aus H. Heine's Reisebildern, no. 64.

by Valery Gavrilin (1939-1999) , "Dobrjak", published 1966, from Vokal'ji cikl na stikhi G. Gejne : nemetskaja tetrad', no. 5.

ENG English (Emma Lazarus)
FRE French (Pierre Mathé)

Date added to the website: 2008-03-13.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Gaben mir Rat, Der brave Mann, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Gaben mir Rat, Der brave Mann, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Gaben mir Rat, Der brave Mann, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Gaben mir Rat, Der brave Mann, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire