वसन्त-वर्णनम् (Kalidasa) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


प्रफुल्ल-चूताङ्कुर-तीक्ष्ण-सायको
द्विरेफ-माला-विलसद्-धनुर्गुणः ।
मनांसि भेत्तुं सुरत-प्रसङ्गिनां
वसन्त-योद्धा समुपागतः प्रिये ! ॥ [ ६ / १ ]
*
द्रुमाः सपुष्पाः सलिलं सपद्मं
स्त्रियः सकामाः पवनः सुगन्धिः ।
सुखाः प्रदोषा दिवसाश्च रम्याः
सर्वं प्रिये ! चारुतरं वसन्ते ॥ [ ६ / २ ]
*
कुन्दैः सविभ्रम-वधू-हसितावदातै-
रुद्द्योतितान्युपवनानि मनोहराणि ।
चित्तं मुनेरपि हरन्ति निवृत्त-रागं
प्रागेव राग-मलिनानि मनांसि यूनाम् ॥ [ ६ / २५ ]

Input by Dr. Harekrishna Meher

Authorship

Kalidasa (5^th century)

ऋतुसंहार-काव्यम्

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

[ None yet in the database ]

Set in German, a translation of Peter (Paul?) von Bohlen (1796-1840) ORI ENG GER SNT

Josef Schelb (1894-1977)

2 Lieder nach Kalidasa

Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):

ORI

Oriya

ENG

English

SNT

Sanskrit Transliteration

Text added to the website: 2008-03-15.

Notes about green, red, and white dots

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.