Feuillage du coeur (Maeterlinck, set by S. Verstockt) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Sous la cloche de cristal bleu
De mes lasses mélancolies,
Mes vagues douleurs abolies
S'immobolisent peu à peu:

Végétations de symboles,
Nénuphars mornes des plaisirs,
Palmes lentes de mes désirs,
Mousses froides, lianes molles.

Seul, un lys érige d'entre eux,
Pâle et rigidement débile,
Son ascension immobile
Sur les feuillages douloureux,

Et dans les lueurs qu'il épanche
Comme une lune, peu à peu,
Elève vers le cristal bleu
Sa mystique prière blanche.

Input by Harry Joelson

Authorship

Maurice Maeterlinck (1862-1949)

Serres chaudes

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Serge Verstockt (1957-)

Set in German, a translation of Friedrich von Oppeln-Bronikowski (1873-1936) ENG GER and K. L. Ammer [pseudonym] ENG GER

Arnold Franz Walter Schoenberg (1874-1951)

Date added to the website: 2008-02-27.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.