Und bist du erst mein ehlich Weib

Und bist du erst mein ehlich Weib,
Dann bist du zu beneiden,
Dann lebst du in lauter Zeitvertreib,
In lauter Pläsier und Freuden.

Und wenn du schiltst und wenn du tobst,
Ich werd es geduldig leiden;
Doch wenn du meine Verse nicht lobst,
Laß ich mich von dir scheiden.

by Heinrich Heine (1797-1856) , no title, from Buch der Lieder, in Die Heimkehr, no. 72

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Franz Xaver Gardeweg (1944-) , "Und bist du erst", 1997 [medium voice and piano], from 7 Lieder nach gedichten von H. Heine, no. 4.
by Aleksandr Tikhonovich Gretchaninov (1864-1956) , "Und wenn du erst, mein Kind, mein ehlich Weib wirst sein", published 1902, from Zwölf Romanzen, no. 6.
by Johann Vesque von Püttlingen (1803-1883) , "Und bist du erst mein ehlich Weib", published 1851, from Die Heimkehr : 88 Gedichte aus H. Heine's Reisebildern, no. 72.

by Valery Gavrilin (1939-1999) , "O jesli ty stanesh' mojej zhenoj", op. 7 no. 16, published 1981 [low voice and piano], from Vtoraja nemetskaja tetrad', no. 5.

ENG English (Emma Lazarus)
FRE French (Pierre Mathé)

Date added to the website: 2008-02-26.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Und wenn du erst, mein Kind, mein ehlich Weib wirst sein, Und bist du erst mein ehlich Weib, Und bist du erst, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Und wenn du erst, mein Kind, mein ehlich Weib wirst sein, Und bist du erst mein ehlich Weib, Und bist du erst, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Und wenn du erst, mein Kind, mein ehlich Weib wirst sein, Und bist du erst mein ehlich Weib, Und bist du erst, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Und wenn du erst, mein Kind, mein ehlich Weib wirst sein, Und bist du erst mein ehlich Weib, Und bist du erst, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire