Kaum sahen wir uns, und an Augen und...

Kaum sahen wir uns, und an Augen und Stimme
Merkt' ich, daß du mir gewogen bist;
Und stand nicht dabei die Mutter, die schlimme,
Ich glaube, wir hätten uns gleich geküßt.

Und morgen verlasse ich wieder das Städtchen,
Und eile fort im alten Lauf;
Dann lauert am Fenster mein blondes Mädchen,
Und freundliche Grüße werf' ich hinauf.

by Heinrich Heine (1797-1856) , no title, from Buch der Lieder, in Die Heimkehr, no. 82

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Louis Samson , "Kaum sahen wir uns, und an Augen und Stimme"
by Johann Vesque von Püttlingen (1803-1883) , "Kaum sahen wir uns, und an Augen und Stimme", published 1851, from Die Heimkehr : 88 Gedichte aus H. Heine's Reisebildern, no. 82.

by Luigi Ferrari Trecate (1884-1964) , "Noi ci vedemmo", 1904, published c1930, from Sette breve canzoni romantiche : dal canzioniere di Heine : prima serie, no. 5.

ENG English (Emma Lazarus)
FRE French (Pierre Mathé)

Date added to the website: 2008-02-25.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Kaum sahen wir uns, und an Augen und Stimme, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Kaum sahen wir uns, und an Augen und Stimme, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Kaum sahen wir uns, und an Augen und Stimme, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Kaum sahen wir uns, und an Augen und Stimme, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire