Pri hrabaní

- Ej ! Hrabaj želen, hrabaj
To zelenô seno !
- Ej ! Ja by ho hrabala,
Nemám nakoseno.
Ej ! Hrabala, hrabala,
Čerta nahrabala ;
Ej ! Od vel'kého spania
Hrable dolámala.

by Volkslieder (Folksongs)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Béla Bartók (1881-1945) , "Pri hrabaní", Sz. 78 no. 1, from Falun (Dedinské scény), no. 1, also set in Hungarian

by Béla Bartók (1881-1945) , "Szénagyüjtéskor", Sz. 78 no. 1, from Falun (Dedinské scény), no. 1, also set in Slovak

Date added to the website: 2007-11-13.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Szénagyüjtéskor

Hej! Gereblyézd, gereblyézd,
azt a szép zöld szénát!
Gereblyézném szivesen,
de kendalig ka szált.
 
Hej! Gereblye, gereblye
ménkű csapjon bele!
Ugy elaludt, öszszetört
a gereblye nyele.

by Victor Lanyí (1889-1962)

a text in Slovak from folk poetry/song tradition

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Béla Bartók (1881-1945) , "Szénagyüjtéskor", Sz. 78 no. 1, from Falun (Dedinské scény), no. 1, also set in Slovak

Date added to the website: 2008-02-01.