Iz omuta zlogo i vjazkogo
Language:
Russian
Iz omuta zlogo i vjazkogo,
Ja vyros, trostinkoj shursha,
I strastno, i tomno, i laskovo
Zapretnoju zhizn'ju dysha.
I niknu nikem ne zamechennyj,
V kholodnyj i topkij prijut,
Privetstvennym shelestom vstrechennyj
Korotkikh osennikh minut.
Ja schastliv zhestokoj obidoju
I v zhizni, pokhozhej na son,
Ja kazhdomu tajno zaviduju
I v kazhdogo tajno vljubljon.
Input by Dmitri Smirnov
Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
Available translations (or transliterations, if applicable):
 ENG
English
(Dmitri Nikolaevich Smirnov)
Date added to the website: 2008-01-24.
| Gentle Reminder |
This project is not funded.
If you found
the information here useful,
please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.
|
|
I grew out of the evil muddy pool
Language:
English
I grew out of the evil muddy pool,
Whispering like a reed,
Breathing passionately languidly and tenderly
The forbidden life,
And noticed by no one
I bend over into the cold and swampy refuge,
Welcomed by the rustle
Of the brief instants of the autumn.
I'm happy with the cruel assault,
And in this life that is like a dream
I envy everyone secretly
And am secretly in love with everyone.
Authorship
Based on
Date added to the website: 2008-01-24.
|