Na svojí Flétě která z Jade (Horáková) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Na svojí Flétě která z Jade jest hráe
jsem lidem smutnou píseŭ svou.
Lidé se smáli rechápali mne.
Nešťasten zveď jsem flétu svojí
která z Jade jest,
a vzhůru bohům zazpíval, píseň do oblak.
A bozi, šťasŤni byli a nilost
svou mi na jevo dali oblaků
hravým tancem ach.
Teď píseň svojí též lidem zpívám
Kradosti rozu mĕjí všichni teď
hra ji a zpívám na své
flétě která z Jade jest ach.

From the Provaznik score.

Input by Sharon Krebs

Authorship

L. Horáková

Based on

text

Hans Bethge (1876-1946)

GER

Based on

text

Li-Tai-Po (701-762)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

[ None yet in the database ]

Set in German, original text by Hans Bethge (1876-1946) CZE GER

Lise Maria Mayer (1894-1968)

Anatol Provaznik (1887-1950)

Chinesische Flöte Lieder

Set in German, a translation of Hans Heilmann (1859-1930) GER

Adolf Schreiber (1881-1920)

Date added to the website: 2008-01-21.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.