Die Nachzügler (Spitteler, set by M. Schillings) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


"Sind jetzt die Töne sämtlich wieder da?"
"Bis auf drei einzige Strahlen, ja."
"Wer kann denn noch draußen sein?"
"Der Kündig, der Findig, der Fein."
 
Über die Brüstung vom Mittagsglast umgleißt
lehnte der Münstergeist
behaglich und wohlgetan.
Da langte der Fein zuerst an.
"Warum denn so spät?
Wenn's zehn Minuten auf ein Uhr geht?
Und glänzest ja gar!
Und hast ein Blättchen im Haar."
 
Der Fein:
"Fein, wie ich wuchs,
schlüpft' ich durch einen Buchs.
Wie ich den Buchs durchschlüpft,
kam eine Amsel mir auf den Kopf gehüpft.
Ein Lichtstrahl ist mir an's Bein geschossen.
Da waren wir drei Genossen.
Die Amsel hat g'sungen und ich hab' g'sungen
und der Lichtstrahl ist immer herumgesprungen."
 
Der Münstergeist:
"Hast wohlgetan."
Da langte der Findig an.
"Warum denn so spät?
Wenn's elf Minuten auf ein Uhr geht?
Und glänzest ja gar!
Und hast ein Röslein im Haar."
 
Der Findig:
"Ich verirrte mich richtig bald
in einem heimlichen Wald.
Drin huschelt' ein Bach,
dem tuschelt' ich nach.
Im Bach hat eine Jungfrau gebadet,
die war mit Schönheit begnadet.
Der Himmel von oben hat zugeschaut;
da hab' ich mir's gleichfalls zugetraut."
 
"Hast wohlgetan."
Da langte der Kündig an.
"Warum denn so spät?
Wenn's zwölf Minuten auf ein Uhr geht?
Und glänzest ja gar!
Und hast ein Kränzlein im Haar."
 
Der Kündig:
"Ich trendelte frei, ohne Schranken.
Da ging ein Mann in Gedanken.
Ich dachte: 'was der wohl denken mag?'
und begleitet' ihn hinterm Hag.
Er ist in ein Haus gegangen,
drin ward er mit Jubel empfangen.
Vom Jubel mocht' ich die Mäulchen seh'n,
und blieb halt ein Weilchen am Fenster steh'n."
 
"Hast wohlgetan."
Fangt morgen wieder an.
Geht nun mit den übrigen Strahlen,
der Glocke das Herz zu malen.
Malt ungescheut, was immer euch freut.
Denn freudig und gern
ist der Künste Kern.

Input by Harry Joelson

Authorship

Carl Spitteler (1845-1924)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Max von Schillings (1868-1933)

Glockenlieder

Date added to the website: 2008-04-01.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.