The Lied and Art Song Texts Page

Jako mhou se tmí

Language: Czech

Jako mhou se tmí moře vzdálené,
lehla trýzeň v reka srdce soužené.

V širé dáli té pole lán se tměl,
kolem vrouben zelenavou doubravou.

Vprostřed stálo v ní zlaté návrší,
na něm vznícen ohníček tam plápolal.

U ohníčku blíž na pokrývce sám
odpočíval chrabrý, sirý mládenec.

Z širé dáli a z blízka též
k němu  hlouček táhnul bratří, soudruhů.

Na svatou ti mládence zvou teď Rus.
Ale mládec chrabrý odpovídá jim :

Na svatou jen, soudruzi, spějte Rus,
mně už chvíle snrti nyní táhne blíž.

Otci, máti uklonou vzdejte čest,
Pozdrav dejte rodině mé vzdálené.

Do čtverých pak stran, které má ten svět,
malým dítkám vzkažte požehnaní mé!


Input by Ferdinando Albeggiani

Authorship Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Date added to the website: 2008-01-04.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for Jako mhou se tmí, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for Jako mhou se tmí, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for Jako mhou se tmí, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for Jako mhou se tmí, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons