Die Stiefmutter (Volkslieder (Folksongs), set by P. Hindemith) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Kind, wo bist du hin gewesen?
Kind, sage dies mir.
Nach meiner Mutter Schwester,
Wie wehe ist mir.

Kind, was gaben sie dir zu essen?
Kind, sage dies mir.
Eine Brühe mit Pfeffer,
Wie wehe ist mir.

Kind, was gaben sie dir zu trinken?
Kind, sage dus mir.
Ein Glas mit rotem Wein,
Wie wehe ist mir.

Kind, was gaben sie den Katzen und Hunden?
Kind, sage dus mir.
Eine Brühe mit Pfeffer,
Wie wehe ist mir.

Kind, was machen die Katzen und Hunde?
Kind, sage dus mir.
Sie starben in derselben Stunde,
Wie wehe ist mir.

Kind, was soll dein Vater haben?
Kind, sage dus mir.
Einen Stuhl im Himmel,
Wie wehe ist mir.

Kind, was soll deine Mutter haben?
Kind, sage dus mir.
Einen Stuhl in der Hölle,
Wie wehe ist mir.

Authorship

Volkslieder (Folksongs)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Paul Hindemith (1895-1963)

Drei Chöre

Date added to the website: 2007-11-30.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.